Lo puedes hacer en Subs.to con una interfaz sencilla al más puro estilo Google. La cosa es sencilla, accedes a la web, escribes el titulo de la película, el idioma en que buscas los subtítulos… clic en “Search subtitles” y listos.

Busca tus subtítulos tibetanos con Subs.to

Se mostrará una lista con todos los subtítulos encontrados. Los formatos son SRT, SSA y SUB, al menos en las búsquedas que he hecho de prueba.

También tiene un apartado de trailers donde hay unos cuantos bastantes, eso si, todos en inglés.

Web | Subs.to